Beskrivning
Beskrivning
Legenden om Aypi har sin grund i en gammal uzbekisk folksaga om den underskona Aypi som Welsapar anvander for att att kommentera det samtida uzbekiska samhallet. Berattelsen utspelar sig en liten fiskeby vid Kaspiska havet. Nar myndigheterna forbjuder fisket, och darmed frantar byborna deras enda naring sedan generationer, protesterar en man. Detta vacker urgamla krafter till liv, och Aypi, en ung kvinna som for manga ar sedan nar byn annu var ny orattfardigt avrattats, ger sig till kanna. Legenden om Aypi handlar om motet mellan det gamla och det nya, mellan kvarlevande folktro och modern rationalitet.Ak Welsapar foddes 1956 i den fore detta sojvetrepubliken Turkmenistan. Han blev internationellt uppmarksammad nar han publicerade artiklar om de stora miljoproblemen i Centralasien. 1983 uteslots han ur de turkmenska Forfattar- och Journalistforbunden pa grund av sin frisprakighet och hans bocker forbjods och brandes pa bal. Han lever nu i exil i Sverige. Bokforlaget Tranan har tidigare gett ut hans roman Kobra (2011).Om Kobra:”Spraket ar sakligt och lattflytande, och just darfor ofta drabbande nar det beskriver den utstuderade grymhet som Herr Kamrat President och hans hantlangare utsatter folket och landet for. Satiren ar traffande och, trots tragiken, ofta rolig.”Tidningen Kulturen
